视频字幕与翻译配音
视频字幕与翻译配音
提交前确认翻译方向和配音方式
- 翻译方向请按视频里实际讲的语言选。系统不会自动判断，选反了译文和配音都会出错，只能重新提交。
- 翻译配音时，读得比原话长的句子会加快语速；仍放不下的会往后顺延，声音可能比画面晚一点。选【完全替换】会连背景音乐和环境声一起去掉。
- 字幕来自自动识别，人名和术语可能写错。完成后可在报告页修改字幕重新出片，每次按视频分钟数另外计费。
加载文件上传组件中...
按视频里实际讲的语言选择。
中文译成英语，其他语言译成中文，可以只显示译文或显示双语。
用讲话人自己的声音读出译文，替换原来的讲话声。配音要先有译文，打开配音会同时打开翻译字幕。
白字加黑色细描边，适合大多数视频。
开启后每行字幕垫一块不透明底色，文字不带描边和阴影。
字幕按所选样式显示。
TATOOLS
This is a sample subtitle
预览只是示意，用的是示例画面和示例句。可以直接在预览里上下拖动字幕。
距底部 8%
数值是字幕底边到画面底边的距离，占画面高度的比例。
5.0
数值是字的高度占画面短边的比例；双语时第二行按比例自动缩小。
默认在画面右上角显示半透明的 TATOOLS 标识；关闭后每份成片多消耗 10 算力。
视频字幕与翻译配音常见问题
- 视频字幕与翻译配音怎么用？
- 不用安装软件，也不用写代码。
在论文里引用视频字幕与翻译配音： 查看引用格式
相关工具
- 音视频人声分离把音频或视频里的人声和背景声拆开。
- 歌曲生成根据歌词和曲风生成歌曲音频，也可单独生成 ABC 乐谱。
- 视频移除字幕视频移除字幕
- 文字生成流程图（可导入PPT编辑）把一段文字理成流程图、泳道图或技术路线图，放进 PPT 还能接着改。
- 图片转可编辑流程图（可导入PPT编辑）把流程图图片变成能改字、能挪框的流程图，可以放进 PPT 或 Word 接着改。
- 任意表格转三线表把任意表格排成论文三线表，补齐表题、单位和表注。